I Got Sick on Day Two of Vacation. Here's What Burnout Was Trying to Tell Me.

I just got back from a week in Maui. A whole 7 days. I had been counting down the minutes to not be on a schedule. All I wanted was to sleep in and fill my day with whatever I wanted. No school pickups or drop offs, no volunteer commitments, no packing lunches... just unstructured and unplanned time.

Guess what happened next?

I got sick. On day two.

Not "tired from the flight" sick. Full-on, under-the-covers, paradise is right outside and I can't even leave my room, sick.

Somewhere in the fog of my illness, I had a moment of clarity: this wasn't bad luck. My body had been waving a flag for months, I just hadn't slowed down long enough to see it. Maybe subconsciously I knew this was my fate. Why else would I randomly pack Advil, Tylenol, Mucinex AND Zicam nasal spray... "just in case" for a vacation?

Dana Peters giving a thumbs up from her Maui hotel room while sick on vacation
Day two in Maui. Congested, can't breathe through my nose... but I'm going to make it.

Why do so many of us get sick on vacation?

If you've ever crashed the minute you finally stopped, you're not imagining it. Researchers have a name for this.

Back in 2002, Dutch psychologist Ad Vingerhoets and his team at Tilburg University published a study on what they called "leisure sickness": people who get sick on weekends and vacations. They surveyed about 1,800 people and found that roughly 3% reported it. And the people who did had a lot in common. A high need for achievement. Very focused on their work. A hard time switching out of work mode and into rest. Guilty, guilty and guilty.

Raise your hand if that sounds familiar. (Mine's up.)

So what's going on in the body? When we're under stress, we run on cortisol and adrenaline. In short bursts, those stress hormones can boost our defenses and even dull pain, which is how we power through. But when the stress drags on for months, it wears down how well the immune system responds. Then the stress suddenly stops, those hormones drop, and everything we've been holding off comes flooding in. It's often called the "let-down effect."

This vacation was the first time my body could let me feel how depleted it already was. How did I not see this coming?

The signs I kept ignoring for months

This has been building for months.

As far back as August (and if I'm being really honest, probably last May), I started noticing changes. My energy felt off. I was tired in a way sleep didn't fix. I couldn't multitask the way I always had.

My brain went straight to questions. Is this hormonal? Is this because I am another year into my forties? What is happening to me? Why can't I run it all like I have for years? I became self-critical instead of truly listening to what my body was trying to tell me.

It took me a long time (6 months to be exact) to land on the obvious answer. Maybe I'm just burnt out.

Looking back, the signs were everywhere:

  • The more I added, the less capable I felt. Each new thing I took on caused another area of my life to be less prioritized.
  • Things started falling through the cracks that never used to. Forgetting doctor's appointments and deadlines.
  • I had zero energy to socialize. Even picking up the phone has felt like climbing a mountain.
  • I started rationing myself. With so little in the tank, I had to save my energy for the things that really needed it.
  • Then came the guilt. I felt badly about not showing up in the way I always have... for others and for myself.

Unpacking my emotional suitcase

Most people will share that work is what's causing their burnout.

The funny thing about my situation is, my work energizes me. Sitting with my clients is one of my favorite things in the world. So because of that, I didn't allow myself to really investigate the full reality.

The reality is, work has been changing. I'm no longer only sitting with clients 1:1. I have started to diversify my offerings and be more intentional running my business. Therapists, coaches, psychologists, IYKYK. Turns out, learning to run my business in a new way is exhausting.

And then there's everything else. Raising kids. Caring for relationships. Family. Life admin. Working out and taking care of myself. Running a home. Volunteering for my kids' activities. School stuff. To be clear, I love ALL of these things. What a privilege.

But managing all of it, all at once, for YEARS... something had to give. And my body picked the week I was finally supposed to rest.

Burnout looks different for women, especially in midlife

When most people hear "burnout," they picture a job. The World Health Organization even defines it that way: exhaustion, feeling cynical or detached, and feeling less effective, all tied to chronic stress at work.

But for women, we don't clock out at five, we start our next shift. It follows us home, into the carpool line, into the group text, into the 10pm "did anyone sign the permission slip?" panic.

And midlife is a pressure cooker. A 2026 Cleo Family Health Index report found that 46% of women caregivers ages 40 to 54 are at high risk of burnout, a rate that far outpaces women both younger and older. This is the stage where careers are peaking, kids still need a ton, parents may be starting to need us too, and our hormones are shifting underneath all of it.

No wonder the "is it hormones or is it burnout?" question is so confusing. Brain fog, fatigue, irritability, trouble focusing: they show up in both. And a lot of the time it's both. It's almost funny enough to laugh at. As I am typing this blog post, I just paused to open up my to do list to add "make an appointment with doctor".

Some of the ways burnout tends to show up for women in this stage:

  • Tired all the time, even after a decent night's sleep
  • A shorter fuse and less patience than usual
  • Foggy and forgetful, like you can't keep all the tabs open anymore
  • Pulling away from friends and letting calls go to voicemail
  • Things you love starting to feel like chores
  • Getting sick more often, or crashing the second you stop
  • Feeling like you're falling short everywhere at once

If you're nodding along, I see you. I want you to know that being overloaded and not recognizing it doesn't mean you are failing. You just need to take the time to reassess what you need to be doing for yourself right now. Not what you could handle last year or what you think you should be able to handle. What fits for you, right now.

For me, the first and only step I have taken so far is to be more intentional about saying "no".

This is the hardest part!

I'm not someone who walks around saying yes to things I don't want to do.

I coached my kids' soccer teams because I wanted to, I joined PTA because I wanted to, I have always RSVP'd yes to social events because I want to... I love life, and it's full of so much good stuff... but in all the excitement and desire to be involved in it all, I've been failing to look at how much free time that leaves just for me.

Turns out you can burn out on the good stuff too.

A full life is still a full life, and a body can only carry so much, even when it's carrying things it loves.

Experimenting with "no"

I'll be honest... I don't have my game plan in place yet. You won't find a neat burnout recovery checklist at the end of this post. I'm still in it, but I will keep you posted.

But I've started doing something I haven't done in years and years. I'm saying no.

For me, that's big. And so far it's been an interesting experiment. In fact, in the time I have been home from my vacation, I was already asked to be swim meet director for my son's swim team next season (no, I'm not kidding). I declined.

I'm learning a lot about which yeses light me up and which ones I was running on fumes to keep.

If this sounds like you, here are a few things you can do

Start small. A few questions to sit with this week:

  • What are you carrying that nobody else can see?
  • Which of your "yeses" come from joy, and which are running on fumes? Not sure? Keep track of what feels energizing and what feels draining.
  • What's one thing you could say no to, just to see how it feels?

And if you're in a season like this and want someone to sort through it with you, I'd love to help. You can book a free 30-minute consultation with me here.

Sources

Keep reading

June 23, 2026 · 4 min read Why You Feel Stuck: When the Life You're Living No Longer Feels Like Your Own Have you ever found yourself wondering why you're not happier despite doing so many of the things you thought would bring fulfillment? Maybe you've caught… Read article → July 6, 2025 · 4 min read Midlife Isn’t a Crisis: How to Reclaim Purpose, Clarity, and Confidence Feeling stuck in midlife? Learn how to navigate change with emotional insight, clarity, and values-based direction in your 40s and 50s. Read article →